Modèle de fiche · Langues
Voici ce qu'exige une fiche de langues — sa grammaire, ses cadres, sa planche, ses interdits — et les 7 formes qu'elle peut prendre. Rien n'est généré ici : c'est le gabarit qu'on relit avant de lancer la production.
En attente de validation. Tant que ce modèle n'est pas validé, tools/prefabriquer.mjs refuse de lancer un lot pour cette matière : on ne produit pas quatre-vingts fiches sur une forme que personne n'a relue.
Valider : node tools/prefabriquer.mjs --valider langues
Une fiche de langue donne TOUJOURS le mot étranger suivi de sa traduction française. La prononciation n'est indiquée que lorsqu'elle est piégeuse, respellée à la française en rendant les diphtongues (name [néïm], eight [éït]). Les consignes de coloriage sont écrites DANS LA LANGUE ENSEIGNÉE : nommer la couleur EST l'exercice. Les explications, elles, restent en français.
Aucune image contenant du texte ou des lettres, aucun mot donné sans sa traduction.
Une même notion ne se travaille pas de la même façon selon le moment : on la découvre, on s'entraîne, on révise, on affiche. Toutes coûtent un crédit — le nombre d'appels au modèle est notre affaire, pas la vôtre. Les formes absentes de cette liste n'ont pas de sens ici : une chronologie sans dates ne dit rien.
Les plans ci-dessous sont ceux d'une notion qu'on tape : elle reçoit une figure illustrée. Les quatorze notions qui possèdent une planche EXACTE — table de Pythagore, tableau périodique, numération binaire — la reçoivent à la place.
La première rencontre avec la notion.
Identifiant decouverte
· un crédit, comme toutes les formes
· 10 éléments
· 4 appels côté serveur
Ce qu'elle contient, dans l'ordre : Titre et accroche › Prénom et date › Les cadres de la notion › Les cadres imposés de la matière › Les repères › Les méthodes › Les étapes › La planche illustrée › La grande scène › Le mot de la fin
S'entraîner après la leçon. Aucun exposé, aucune planche hors sujet.
Identifiant exercices
· un crédit, comme toutes les formes
· 4 éléments
· 2 appels côté serveur
Ce qu'elle contient, dans l'ordre : Titre et accroche › Prénom et date › Les exercices › Le corrigé
Avant une évaluation : on se teste, puis on se corrige.
Identifiant revision
· un crédit, comme toutes les formes
· 7 éléments
· 3 appels côté serveur
Ce qu'elle contient, dans l'ordre : Titre et accroche › Prénom et date › Les repères › Les étapes › Les exercices › Je sais / pas encore › Le corrigé
La trace écrite à coller dans le cahier, avec ses mots à retrouver.
Identifiant lecon
· un crédit, comme toutes les formes
· 5 éléments
· 2 appels côté serveur
Ce qu'elle contient, dans l'ordre : Titre et accroche › Prénom et date › Les repères › La trace à compléter › Le corrigé
Attacher un mot à une image, puis le colorier.
Identifiant imagier
· un crédit, comme toutes les formes
· 5 éléments
· 3 appels côté serveur
Ce qu'elle contient, dans l'ordre : Titre et accroche › Prénom et date › L'imagier › Les exercices › Le corrigé
Se tester pour de vrai : des questions graduées, un barème, et le corrigé au dos.
Identifiant evaluation
· un crédit, comme toutes les formes
· 5 éléments
· 2 appels côté serveur
Ce qu'elle contient, dans l'ordre : Titre et accroche › Prénom et date › Les exercices › Le barème › Le corrigé
À afficher au mur : une grande figure, et les mots pour la lire.
Identifiant poster
· un crédit, comme toutes les formes
· 3 éléments
· 3 appels côté serveur
Ce qu'elle contient, dans l'ordre : Titre et accroche › La planche illustrée › Les mots à connaître
Format bandeau · identifiant objets
Ce qu'on commande au modèle : six grands objets du quotidien, alignés côte à côte, très espacés, chacun dessiné seul en formes simples et épaisses, sans aucun texte ni lettre, fond vide. Thème du vocabulaire : « {SUJET} »
Format paysage · identifiant dialogue
Ce qu'on commande au modèle : deux personnages très grands et simples qui se parlent, avec une grande bulle de bande dessinée VIDE au-dessus de chacun, sans aucune lettre, fond vide
traduire — traduire un mot ou une phrase courtecompleter — compléter une phrase modèleassocier — associer un mot à son image ou à sa traductionrepondre — répondre à une question simple dans la langue enseignéeCorrigé imprimé : oui.
Les huit couleurs et les dix nombres à connaître par cœur. Dis-les à voix haute pendant que tu colories.