Colorier pour comprendre · Anglais

My first English words

The star rule — la règle des étoiles : colorie une étoile chaque fois que tu sais dire tous les mots d'un cadre à voix haute, sans regarder. Five stars = you know it : cinq étoiles, et tu sais !

Les 5 mots magiques de la politesse — colorie chaque case :

Hellobonjour
Pleases'il te plaît
Thank youmerci
Sorrypardon
Goodbyeau revoir

Say hello!

Hello! = bonjour · What's your name? [ouotse yor néïm] = comment tu t'appelles ? · My name is… = je m'appelle… · How are you? = comment vas-tu ? · I'm fine, thank you. = ça va, merci.

Image à colorier
à générer… ou à dessiner !
Colour the clothes in blue and red, and the sun in yellow.

✎ Défi : Écris ta réponse : My name is …

The colours

red = rouge · blue = bleu · yellow = jaune · green = vert · black = noir · white = blanc. Attention : en anglais la couleur se place avant le nom — a red car, une voiture rouge.

Image à colorier
à générer… ou à dessiner !
Colour them in this order: red, blue, yellow, green, black — and leave the last one white.

✎ Défi : Traduis : a green apple = …

The numbers 1 to 10

one, two, three [ss-ri, la langue entre les dents], four, five, six, seven, eight [éït], nine, ten. Compte les objets du dessin à voix haute. Le piège : three et tree (arbre) ne se disent pas pareil !

Image à colorier
à générer… ou à dessiner !
Colour every second one in orange: it helps you count by twos.

✎ Défi : Écris en anglais : 3 + 4 = … (le résultat en lettres)

My family

mother / mum = maman · father / dad = papa · sister = sœur · brother = frère · grandmother = grand-mère · grandfather = grand-père. Pour dire « le frère de Tom », on dit Tom's brother.

Image à colorier
à générer… ou à dessiner !
Give each person a jumper: red, blue, green, yellow, pink, brown.

✎ Défi : Complète : my mother's mother is my …

The animals

dog = chien · cat = chat · bird = oiseau · horse = cheval · fish = poisson · rabbit = lapin. Pour le pluriel, on ajoute -s : two dogs. Mais fish reste fish !

Image à colorier
à générer… ou à dessiner !
The dog is brown, the cat is grey, the bird is blue.

✎ Défi : Traduis : I have two cats. = …

Food and drinks

bread = pain · milk = lait · apple = pomme · cheese [tchize] = fromage · water [ouoteur] = eau · cake = gâteau. Pour demander poliment : Can I have some bread, please?

Image à colorier
à générer… ou à dessiner !
The apple is red, the bread is brown — and the cake is up to you!

✎ Défi : Demande poliment un gâteau en anglais : …

My English tricks — mes astuces d'anglais

Coche chaque astuce quand tu l'as essayée pour de vrai.

  1. Dis-le à voix haute

    L'anglais s'apprend avec la bouche, pas avec les yeux. Répète chaque mot 3 fois en le regardant : une fois doucement, une fois fort, une fois en chuchotant.

  2. Colle des étiquettes

    Écris door, window, table, bed sur de petits papiers et colle-les sur les vrais objets de ta chambre. Tu apprendras sans t'en rendre compte.

  3. Attention aux faux amis

    library = bibliothèque (pas librairie) · actually = en fait (pas actuellement) · sensible = raisonnable. Note-les dans un carnet rouge.

  4. Le truc du -s

    Au pluriel on ajoute -s, sauf pour quelques mots à connaître par cœur : man → men, woman → women, child → children, foot → feet, fish → fish.

  5. Regarde en version originale

    Un dessin animé que tu connais déjà par cœur, en anglais, sous-titres français. Ton cerveau fait le lien tout seul.

  6. Cinq minutes chaque jour

    Cinq minutes tous les jours battent une heure le dimanche. Choisis un moment fixe : après le goûter, par exemple.

Colours & numbers

Les huit couleurs et les dix nombres à connaître par cœur. Dis-les à voix haute pendant que tu colories.

COLOURSredblueyellowgreenorangepurplepinkbrownNUMBERS1one2two3three4four5five6six7seven8eight9nine10ten
Colour each box with its own colour — c'est l'exercice : la case « red » se colorie en rouge.

A day in London

Une grande scène anglaise, différente à chaque génération. Colour it !

The bus is red, the sky is light blue, the uniforms are dark blue.